Le livre de Boba Fett : comment la voix de Luke a-t-elle été créée ? Ce n'est pas Mark Hamill. Et ce que c'est, c'est assez fou !

La technologie de vieillissement est utilisée dans les films hollywoodiens à gros budget depuis un certain temps, mais Star Wars l'a portée à de nouveaux niveaux.

Les fans ont été irrités lorsque le Grand Moff Tarkin de Peter Cushing a été remplacé pour Un voyou en recréant numériquement une star décédée en 1994. Dans le dernier chapitre de Le Livre de Boba Fett, le débat est relancé après que Luke Skywalker a joué un rôle de soutien important dans la série.

Mark Hamill n'a pas été impliqué dans l'épisode le plus récent de Le livre de Boba Fett , From the Desert Comes a Stranger, bien qu'il ait permis à Lucasfilm d'utiliser son image. Ceci est très différent de sa participation réelle à la finale de la saison deux de Le Mandalorien.

Pour Le livre de Boba Fett , sans Hamill jouant réellement Luke dans l'épisode, la technique utilisée pour créer sa voix était à la fois intrigante et un peu effrayante.

Dans une récente interview avec Écuyer , Richard Bluff, directeur chez ILM, a expliqué comment Le livre de Boba Fett a donné à Luke tant de dialogues sans obliger Hamill à être dans la cabine d'enregistrement.

C'est un réseau de neurones dans lequel vous alimentez des informations et il apprend. J'avais donc des documents d'archives de Mark à cette époque. Nous avions enregistré proprement l'ADR des films originaux, un livre sur bande qu'il avait fait à cette époque, puis aussi Guerres des étoiles pièces radiophoniques qu'il avait faites à l'époque. J'ai pu obtenir des enregistrements propres de cela, les introduire dans le système, et ils ont pu les découper et alimenter leur réseau de neurones pour apprendre ces données.

Un autre problème controversé parmi les fans de Star Wars est que Hamill est l'un des acteurs de la voix les plus connus de l'industrie, donc si ILM pouvait mélanger une version Frankenstein de la star expérimentée des enregistrements précédents, pourquoi ne pourrait-il pas lisser de la même manière son des tons naturellement graves en quelque chose de plus comparable à un millésime post-retour du Jedi?